Статья 14«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

Следующее является рисками, предусмотренными в пункте (5) статьи 13:

1. любая потеря или ущерб для:

(a) мореходных судов, оборудования, расположенного вне берега или в открытом море, или самолетов, возникшие из-за опасности, которая относится к их использованию для коммерческих целей;

(b) товаров, находящихся в пути, не являющихся пассажирским багажом, когда путь состоит из или включает перевозку такими судами или самолетами;

2. любая ответственность, за исключением той, что наступает за телесные травмы пассажиров или потерю или ущерб их багажа:

(a) возникающая из-за использования или функционирования судов, оборудования или самолетов, как указано в пункте 1(a), постольку, поскольку в отношении последнего законодательство государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, в котором такие самолеты зарегистрированы, не запрещает соглашения о юрисдикции, касающиеся страхования таких рисков;

(b) для потери или ущерба, вызванного товарами в пути, как описано в пункте 1(b);

3. любая финансовая потеря, связанная с использованием или функционированием судов, оборудования или самолетов, указанных в пункте 1(a), в частности, потеря фрахта или нанятого чартера;

4. любой риск или интерес, связанный с любым из тех, что указаны в пунктах 1 - 3;

5. несмотря на пункты 1 - 4, все крупные риски.