Статья 12Конвенция о сооружении и эксплуатации Центра по исследованию ионов и антипротонов в Европе

Процедура голосования, решения

1. Каждый 1 (один) евро уставного капитала дает право его держателю на один голос. Все Участники должны иметь возможность принять участие в голосовании. Каждый Участник может использовать все свои голоса только неделимо, что осуществляется через делегатов, назначенных с этой целью соответствующим Участником. Участники, назначенные одной Договаривающейся Стороной, могут использовать свои голоса только совместно и неделимо.

2. Понятие «простое большинство» означает 50 процентов поданных голосов, при том что Участники, голосующие против, представляют не более половины Договаривающихся Сторон.

3. Понятие «квалифицированное большинство» означает большинство не менее чем в 75 процентов поданных голосов, при том что Участники, голосующие против, представляют не более половины Договаривающихся Сторон.

4. Понятие «единогласно» означает не менее 90 процентов поданных голосов, при том что никто не проголосовал против.

5. Заседания Собрания считаются имеющими кворум, только если на заседании представлены две третьих всего уставного капитала. Если присутствуют Участники, представляющие менее двух третьих уставного капитала, то немедленно созывается новое заседание Собрания с той же повесткой дня. Новое заседание будет иметь кворум независимо от представленного размера уставного капитала, но только если это в прямой форме указано в приглашении на участие в этом новом заседании Собрания.