Статья 13Конвенция о сооружении и эксплуатации Центра по исследованию ионов и антипротонов в Европе

Глава III. УПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ

Управляющие директора и Правление

1. Компания должна иметь не менее двух управляющих директоров.

2. Одним из управляющих директоров должен быть ученый, который одновременно является председателем Правления; другим — административный директор. Распределение компетенций между управляющими директорами устанавливается Собранием в регламенте Правления.

3. Управляющие директора назначаются на срок, не превышающий пяти лет. Назначение, наем и отзыв управляющих директоров, а также внесение любых поправок в их трудовые соглашения или их продление являются предметом одобрения Собрания и подписываются от имени Компании председателем Собрания.