Статья 6«Европейский кодекс социального обеспечения» (ETS № 48)

Для целей соблюдения частей II - IV, V и VIII (если это касается медицинской помощи), IX или X настоящего Кодекса Договаривающаяся Сторона может принимать во внимание защиту, обеспечиваемую посредством страхования, которое, хотя и не является обязательным согласно национальному законодательству или нормам для защищаемых лиц, но:

a) субсидируется органами государственной власти либо, если такое страхование является дополнительным, подлежит контролю со стороны органов государственной власти, либо, в соответствии с определенными нормами контролируется совместно работодателями и работниками;

b) охватывает значительную часть лиц, заработок которых не превышает заработка квалифицированного рабочего мужского пола, определенного в соответствии со статьей 65;

c) вместе с другими формами защиты предоставляется в применимых случаях согласно соответствующим положениям настоящего Кодекса.