Статья 100Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Это финансовое содействие осуществляется:

• в рамках Программы Фаре, определенной Регламентом Совета (ЕЭС) № 3906/89, с изменениями, на многосторонней основе, или новых финансовых многосторонних программ, учрежденных Сообществом после консультаций с Болгарией и принимая во внимание процедуры, установленные в статьях 104 и 105 настоящего Соглашения;
• путем выплат, предоставляемых Европейским инвестиционным банком до даты окончания платежей; после консультаций с Болгарией Сообщество фиксирует максимальную сумму и период платежей из Европейского инвестиционного банка Болгарии в последующие годы.