Статья 1Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. Настоящим учреждается ассоциация между Болгарией, с одной стороны, и Сообществом и его государствами-членами, с другой стороны.

2. Целями этой ассоциации являются:

• обеспечение соответствующих рамок для политического диалога между Сторонами, способствующего развитию тесных отношений между ними в этой области;
• создание необходимых условий для учреждения зоны свободной торговли между Болгарией и Сообществом, охватывающей в основном всю торговлю между ними;
• содействие торговле, инвестициям и гармоничным экономическим отношениям между Сторонами, таким образом, поощрение динамичного экономического развития и процветания Болгарии;
• обеспечение основы для экономического, социального, финансового и культурного сотрудничества, а равно содействия Болгарии со стороны Сообщества;
• поддержка усилий Болгарии по развитию ее экономики и завершению перехода к рыночной экономике;
• укрепление политических и экономических свобод;
• обеспечение соответствующих рамок для постепенной интеграции Болгарии в Сообщество. В этих целях, новые правила, политики и практика будут устанавливаться в соответствии с рыночными механизмами, и Болгария будет действовать в направлении полного выполнения необходимых требований в этом отношении;
• учреждение институтов, необходимых для эффективности ассоциации.