Статья 215«Договор о функционировании Европейского Союза» [рус., англ.]

1. Когда решение, принятое в соответствии с главой 2 раздела V Договора о Европейском Союзе <*>, предусматривает полное или частичное приостановление или сокращение экономических и финансовых отношений с одной или несколькими третьими странами, Совет, постановляя квалифицированным большинством по совместному предложению Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности и Комиссии, принимает необходимые меры. Совет информирует о них Европейский парламент.

---

<*> Глава 2 «Специальные положения об общей внешней политике и политике безопасности» раздела V «Общие положения о внешнеполитической деятельности Союза и специальные положения об общей внешней политике и политике безопасности». — Прим. перев.

2. Когда это предусмотрено решением, принятым в соответствии с главой 2 раздела V Договора о Европейском Союзе, Совет согласно указанной в параграфе 1 процедуре может принимать ограничительные меры против физических или юридических лиц, групп или негосударственных образований.

3. Акты, предусмотренные в настоящей статье, должны содержать необходимые положения в сфере правовых гарантий <*>.

---

<*> См. «Декларацию в отношении статей 61 Н и 188 К Договора о функционировании Европейского Союза» — Декларацию № 25 (раздел IV настоящего издания). — Прим. перев.