Статья 109 "f"Договор о Европейском Союзе

1. В начале второго этапа учреждается и начинает действовать Европейский валютный институт (в дальнейшем упоминаемый как ЕВИ); он является юридическим лицом и управляется Советом, состоящим из председателя ЕВИ и управляющих национальными центральными банками, один из которых является заместителем председателя ЕВИ.

Председатель ЕВИ назначается с общего согласия правительств государств — членов на уровне глав государств или правительств, по рекомендации, в зависимости от обстоятельств, Комитета управляющих центральных банков государств — членов (в дальнейшем называемый «Комитетом управляющих») или Советом ЕВИ, и после консультаций с Европейским парламентом и Советом. Председатель выбирается из числа лиц, обладающих признанной репутацией и профессиональным опытом в финансовых и банковских делах. Председателем ЕВИ могут быть только граждане государств — членов. Совет ЕВИ назначает заместителя председателя.

Устав ЕВИ изложен в Протоколе, приложенном к настоящему Договору.

Комитет управляющих упраздняется в начале второго этапа.

2. ЕВИ:

• укрепляет сотрудничество между национальными центральными банками;
• укрепляет координацию валютной политики государств — членов с целью обеспечения стабильности цен;
• контролирует функционирование Европейской валютной системы;
• дает консультации по вопросам, относящимся к компетенции национальных центральных банков и воздействующим на стабильность финансовых институтов и рынков;
• принимает на себя задачи Европейского валютного фонда сотрудничества, который должен быть ликвидирован; процедура ликвидации изложена в Уставе ЕВИ;
• способствует использованию ЭКЮ и осуществляет надзор за его развитием, включая плавное функционирование клиринговой системы ЭКЮ.

3. Для подготовки третьего этапа ЕВИ:

• разрабатывает инструменты и методы, необходимые для проведения единой валютной политики на третьем этапе;
• способствует согласованию, где это необходимо, правил и практических методов сбора, составления и распространения статистических данных в регионах в пределах своей компетенции;
• подготавливает правила осуществления деятельности национальными центральными банками в структуре ЕСЦБ;
• способствует эффективности трансграничных платежей;
• контролирует техническую подготовку выпуска ЭКЮ в банкнотах.

ЕВИ разрабатывает не позднее 31 декабря 1996 г. правовую, организационную и логическую систему, обеспечивающую функционирование ЕСЦБ на третьем этапе. Эта система представляется для решения ЕЦБ с даты его создания.

4. ЕВИ на основе большинства в 2/3 голосов членов Правления:

• разрабатывает заключения и рекомендации об основных направлениях валютной политики и курсовой политики, так же как и о мерах, предпринимаемых в этой связи каждым из государств — членов;
• представляет заключения и рекомендации правительствам и Совету о политике, которая могла бы повлиять на внутреннюю или внешнюю валютную ситуацию в Сообществе и, особенно, на функционирование Европейской валютной системы;
• дает рекомендации финансовым ведомствам государств — членов, касающиеся ведения его валютной политики.

5. ЕВИ может принять единогласное решение об опубликовании своих заключений и рекомендаций.

6. Совет консультирует ЕВИ по поводу любого предлагаемого нормативного акта Сообщества, относящегося к компетенции ЕВИ.

В рамках и в соответствии с положениями, принятыми Советом квалифицированным большинством, по предложению Комиссии и после консультаций с Европейским парламентом и с ЕВИ, ЕВИ консультируется с властями государств — членов по поводу любого проекта законодательного положения, относящегося к компетенции ЕВИ.

7. Совет, по предложению Комиссии и после консультаций с Европейским парламентом и ЕВИ, может единогласным решением возложить на ЕВИ иные задачи в порядке подготовки третьего этапа.

8. В случаях, когда настоящий Договор предусматривает консультативную роль для ЕЦБ, ссылки на ЕЦБ, до того как он будет учрежден, должны рассматриваться как ссылки на ЕВИ.

В случаях, когда настоящий Договор предусматривает консультативную роль для ЕВИ, ссылки на ЕВИ должны рассматриваться, до 1 января 1994 г., как ссылки на Комитет управляющих.

9. В течение второго этапа термин «ЕЦБ», использованный в статьях 173, 175, 176, 177, 180 и 215, должен рассматриваться как относящийся к ЕВИ.