Статья 109 "e". Глава 4. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯДоговор о Европейском Союзе

1. Второй этап продвижения к экономическому и валютному союзу начнется с 1 января 1994 г.

2. До наступления этой даты

a) каждое государство — член:

• примет, там, где это необходимо, соответствующие меры для соблюдения запретов, указанных в статье 73 «b», без ущерба для положений статьи 73 «e» и статей 104 и 104 «a» (1);
• примет, если это потребуется, долгосрочные программы постепенного сближения, необходимого для создания экономического и валютного союза, особенно в том, что касается стабильности цен и здорового состояния государственных финансов, имея в виду обеспечение условий для оценки, предусмотренной в подпараграфе «b»;

b) Совет, на основе доклада Комиссии, оценит прогресс, достигнутый в отношении сближения в экономической и валютной сфере, особенно в том, что касается стабильности цен и здорового состояния государственных финансов, а также применения законов Сообщества, касающихся внутреннего рынка.

3. Положения статей 104, 104 «a», 104 «b» и 104 «c», за исключением параграфов 1, 9, 11 и 14, применяются с начала второго этапа.

Положения статей 103 «a» (2), 104 «c» (1), (9) и (11), 105, 105 «a», 107, 109, 109 «a», 109 «b» и 109 «c» (2) и (4) применяются с начала третьего этапа.

4. На втором этапе государства — члены приложат усилия, чтобы избежать чрезмерных бюджетных дефицитов.

5. В течение второго этапа каждое государство — член начинает, в приемлемой для него форме, процесс, ведущий к независимости его центрального банка, в соответствии со статьей 108.