Статья 37«Договор между Королевством Бельгия, Республикой Болгария, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Республикой Эстония, Ирландией, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Великим Герцогством Люксембург, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Республикой Польша, Португальской Республикой, Румынией, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами-членами Европейского Союза) и Республикой Хорватия относительно присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу» [рус., англ.]

1. Если до окончания срока, равного трем годам после присоединения, возникнут трудности, которые станут серьезными и могут сохраниться в любом секторе экономики или которые могут привести к серьезному ухудшению экономической ситуации в данной сфере, Хорватия может обратиться за разрешением принять защитные меры для исправления ситуации и урегулирования в секторе, касающемся экономики внутреннего рынка.

При таких же обстоятельствах все существующие государства-члены ЕС могут обратиться за разрешением принять защитные меры в отношении Хорватии.

2. По запросу заинтересованного государства-члена ЕС Европейская комиссия согласно срочной процедуре определяет защитные меры, которые она посчитает необходимыми, указав применяемые условия и средства.

В случае серьезных экономических трудностей и по прямому запросу заинтересованного государства-члена ЕС Европейская комиссия действует в течение пяти рабочих дней с даты получения запроса, сопровождающегося соответствующей обосновывающей информацией. Меры, принятые таким образом, применяются незамедлительно и учитывают интересы всех заинтересованных сторон и не влекут пограничного контроля.