Статья 36«Договор между Королевством Бельгия, Республикой Болгария, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Республикой Эстония, Ирландией, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Великим Герцогством Люксембург, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Республикой Польша, Португальской Республикой, Румынией, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами-членами Европейского Союза) и Республикой Хорватия относительно присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу» [рус., англ.]

1. Европейская комиссия осуществляет тщательный мониторинг всех обязательств, принятых Хорватией на переговорах по присоединению, включая те, которые должны быть выполнены до даты присоединения или на дату присоединения. Мониторинг Европейской комиссии состоит из регулярно обновляемых таблиц мониторинга, диалога согласно Соглашению о стабилизации и присоединении между Европейским сообществом и государствами-членами ЕС с одной стороны и Республикой Хорватия с другой стороны <*> (далее именуемому «SAA»), экспертной оценки, экономической программы, действующей до присоединения, финансовых уведомлений и при необходимости ранних писем-предупреждений хорватским органам. Осенью 2011 г. Европейская комиссия представляет Европейскому парламенту и Совету ЕС отчет о проделанной работе. Осенью 2012 г. она представляет Европейскому парламенту и Совету ЕС полный отчет о результатах мониторинга. Во время процесса мониторинга Европейская комиссия также использует данные, полученные от государств-членов ЕС, и учитывает данные, полученные от международных и общественных организаций.

---

<*> ОЖ № L 26, 28.1.2005, стр. 3.

Мониторинг Европейской комиссии фокусируется, в частности, на обязательствах, принятых Хорватией в сфере законных и фундаментальных прав (Приложение VII), включая продолжающееся развитие достижений в правовой реформе и эффективности, объективное рассмотрение дел по военным преступлениям и борьбу с коррупцией.

Кроме этого, мониторинг Европейской комиссии фокусируется на сфере свободы, безопасности и правосудия, включая имплементацию и введение в действие требования Союза в отношении управления внешними границами, полицейского сотрудничества, борьбы против организованной преступности и судебного сотрудничества по гражданским и уголовным делам, а также на обязательствах в сфере политики конкуренции, включая реструктурирование кораблестроительной промышленности (Приложение VIII) и сектора стали (Приложение IX).

В качестве неотъемлемой части регулярных таблиц и отчетов мониторинга Европейская комиссия выпускает шестимесячные обзоры до присоединения Хорватии по обязательствам, принятым Хорватией в этих сферах.

2. Совет ЕС, действуя квалифицированным большинством по предложению Европейской комиссии, может принять все необходимые меры, если во время процесса мониторинга выявлены вопросы, вызывающие озабоченность. Меры сохраняются не дольше, чем это строго необходимо и в любом случае отменяются Советом ЕС, действующим в соответствии с той же процедурой, если соответствующие вопросы, вызывающие озабоченность, были эффективно урегулированы.