Статья 30«Договор между Королевством Бельгия, Республикой Болгария, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Республикой Эстония, Ирландией, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Великим Герцогством Люксембург, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Республикой Польша, Португальской Республикой, Румынией, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами-членами Европейского Союза) и Республикой Хорватия относительно присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу» [рус., англ.]

1. На первый год после присоединения Союз предусматривает Программу временной финансовой помощи (далее именуемую как «Переходные средства») Хорватии для развития и усиления ее административных и судебных функций для имплементации и применения законодательства Союза и для содействия обмену лучшей практикой среди партнеров. Эта помощь финансирует проекты по институциональному строительству и ограниченные мелкие инвестиции, дополняющие их.

2. Помощь направляется для обеспечения продолжающейся потребности в усилении институциональных функций в отдельных регионах путем действий, которые не могут финансироваться через структурное финансирование или через Развитие сельских регионов.

3. Для проектов партнерства между государственными администрациями в целях институционального строительства продолжает применяться процедура конкурса заявок через сеть контактных пунктов в государствах-членах ЕС.

4. Ассигнованные средства для переходных средств по текущим ценам для Хорватии составляют 29 миллионов евро всего на 2013 год для направления их на национальные и горизонтальные приоритеты.

5. Решение о помощи согласно Программе Переходные средства принимается, и эта помощь реализуется в соответствии с Регламентом (ЕС) 1085/2006 Совета ЕС или на основании других технических положений, необходимых для выполнения Программы Переходные средства, принятых Европейской комиссией.

6. Особое внимание нужно уделить обеспечению соответствующей комплементарности с предусмотренным Европейским социальным фондом поддержки административной реформы и институциональных функций.