Статья 7Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

Исследовательские и учебные программы Сообщества одобряются Советом ЕС единогласно на основании предложения Европейской Комиссии, которая проводит консультации с Научным и техническим комитетом.

Такие программы разрабатываются на период, не превышающий пяти лет.

Средства, необходимые на осуществление таких программ, включаются ежегодно в исследовательский и инвестиционный бюджет Сообщества.

Европейская Комиссия гарантирует реализацию программ и ежегодно представляет соответствующий отчет Совету ЕС.

Европейская Комиссия обязана информировать Комитет по экономическим и социальным вопросам об основных направлениях исследовательских и учебных программ Сообщества.