Статья 6Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

В целях содействия исследовательским программам, информация о которых передана Европейской Комиссии, она имеет право:

(a) оказывать финансовую помощь в рамках исследовательских контрактов, без предоставления субсидий;

(b) за плату или безвозмездно предоставлять для осуществления указанных программ исходные материалы или специальные расщепляющиеся материалы, которыми она располагает;

(c) за плату или безвозмездно предоставлять в распоряжение государств-членов ЕС, частных лиц или предприятий установки, оборудование или экспертную помощь;

(d) способствовать совместному финансированию со стороны государств-членов ЕС, частных лиц или предприятий.