Статья 9. 2. Пункт 1 применяется с 1 июля 2000 г.Директива № 99/32/ЕС Совета Европейского Союза

Консультационный комитет

Работе Комиссии содействует консультационный комитет, состоящий из представителей государств-членов, и возглавляемый представителем Комиссии.

Представитель Комиссии направляет Комитету проект предлагаемых мер. Комитет направляет мнение по поводу проекта в течение периода времени, назначенного Председателем в зависимости от срочности вопроса; при необходимости решение принимается путем голосования.

Мнение протоколируется, в дополнение государство-член имеет право на особое мнение своего представителя.

Комиссия полностью учитывает мнение, направленное Комитетом. Она также информирует Комитет о том, каким образом это мнение было принято во внимание.