Статья 4Директива № 97/9/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы схемы компенсаций предоставляли покрытие не менее чем 20000 ЭКЮ каждому инвестору в отношении требований, указанных в статье 2 (2).

В период до 31 декабря 1999 г. государства-члены ЕС, в которых на момент принятия настоящей Директивы покрытие составляет менее чем 20000 ЭКЮ, могут сохранить данный пониженный уровень покрытия при условии, что указанный уровень не является ниже 15000 ЭКЮ. Данное право должно быть также доступно для государств-членов ЕС, к которым применяются переходные положения второго подпараграфа статьи 7 (1) Директивы 94/19/ЕС.

2. Государство-член ЕС может исключить определенных инвесторов из покрытия по схемам компенсаций или предоставить более низкий уровень покрытия. Такие случаи должны быть установлены в соответствии с перечнем, содержащимся в Приложении I.

3. Настоящая статья не должна исключать возможность сохранения или принятия положений, предоставляющих инвесторам более широкое покрытие.

4. Государство-член ЕС вправе ограничить покрытие, указанное в параграфе 1 или параграфе 3, в виде установленного процента от требования инвестора. Однако данный процент должен быть равен или превышать 90% от требования с учетом того, что сумма, выплачиваемая согласно схеме компенсаций, составляет менее чем 20000 ЭКЮ.