Статья 18Директива № 97/78/EC Совета Европейского Союза

Европейская комиссия на основании планов, указанных в параграфе 2, принимает правила об импорте продуктов в определенные районы территорий, указанных в Приложении I, с учетом естественных ограничений, являющихся естественными для них, и, в частности, их отдаленности от основной территории Сообщества.

С указанной целью Французская и Греческая Республики представляют Европейской комиссии отдельные планы. Особое внимание должно быть уделено заморским территориям Французской Республики, ее отдельным островам и группам островов, а также характеру проверок импорта продуктов, осуществляемого в указанные регионы из третьих стран с учетом естественных географических ограничений, специфических для указанных территорий.

В указанных планах особое внимание уделяется проверкам, проводимым с целью предотвращения ввоза на указанные территории продуктов, которые должны переадресовываться в другие части Сообщества, за исключением случаев, когда на территориях действует законодательство Сообщества.