Статья 4Директива № 97/24/ЕС Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

1. В соответствии с положениями статьи 11 Директивы 92/61/ЕЭС должно быть признано равенство между требованиями глав 1 (шины), 2 (устройства освещения и световой сигнализации), 4 (зеркала заднего вида), и 11 (ремни безопасности) Приложения к настоящей Директиве и глав Правил ЕЭК ООН № 30 <1>, 54 <2>, 64 <3> и 75 <4> в отношении шин, 3 <5>, 19 <6>, 20 <7>, 37 <8>, 38 <9>, 50 <10>, 56 <11>, 57 <12>, 72 <13> и 82 <14> в отношении устройств освещения и световой сигнализации, 81 <15> в отношении зеркал заднего вида и 16 <16> в отношении ремней безопасности в действующей редакции на дату, на которую была принята настоящая Директива.

---

<1> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 29.

<2> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 53.

<3> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 63.

<4> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 74.

<5> E/ECE/TRANS/324/ADD 2.

<6> E/ECE/TRANS/324/REV1/ADD 18.

<7> E/ECE/TRANS/324/REV1/ADD 19.

<8> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 36.

<9> E/ECE/TRANS/324/REV1/ADD 37.

<10> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 49.

<11> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 55.

<12> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 56.

<13> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 71.

<14> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 81.

<15> E/ECE/TRANS/505/REV1/ADD 80.

<16> E/ECE/TRANS/5054/REV1/ADD 15.

В целях применения равенства, предусмотренного в первом подпараграфе, требования об установках, предусмотренные в главах 1 и 11, также применяются к средствам, утвержденным в соответствии с соответствующими объединенными правилами ЕЭК.

2. Компетентные органы государств-членов ЕС, осуществляющие типовое утверждение компонентов, принимают типовое утверждение компонентов, выданное в соответствии с требованиями Правил, указанных в параграфе 1, и маркировку типового утверждения компонентов вместо соответствующих типового утверждения компонентов и маркировки типового утверждения компонентов, выданных в соответствии с требованиями настоящей Директивы.