Статья 10Директива № 96/53/ЕС Совета Европейского Союза

Директивы, указанные в Приложении IV, часть A, должны утратить юридическую силу с даты, указанной в статье 11, без ущерба действию обязательств государств-членов ЕС, касающихся сроков преобразования в национальное право, указанных в Приложении IV, часть B.

Ссылки на утратившие силу Директивы следует рассматривать как ссылки на настоящую Директиву и толковать в соответствии с корреляционной таблицей, размещенной в Приложении V.

С учетом положений пункта 1.5a Приложения I, Европейская комиссия должна как максимум до 9 марта 2005 г. представить отчет о возможности снижения величины 0,60 м, указанной во втором подпараграфе этого пункта, для того чтобы улучшить условия безопасности, связанные с маневренностью длинных автобусов. В случае необходимости отчет должен сопровождаться законодательным предложением по внесению соответствующих изменений в настоящую Директиву.