Статья 1Директива № 96/50/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС, выдающие удостоверение судоводителя для перевозки грузов и пассажиров по внутренним водным путям, именуемое в дальнейшем «удостоверение», должны сделать это в соответствии с моделью Сообщества, описанной в Приложении I, которая соответствует настоящей Директиве.

2. Государства-члены ЕС должны принять все необходимые меры в целях исключения риска подделки удостоверений.

3. Удостоверение выдается компетентными органами государств-членов ЕС в соответствии с настоящей Директивой. Оно должно учитывать особые характеристики водных путей и удостоверения, упомянутые в статье 1 Директивы 91/672/ЕЭС, а именно:

• удостоверение судоводителя действительно на всех водных путях государств-членов ЕС, за исключением водных путей, к которым применяются Правила выдачи судоходных лицензий на Рейне (группа А);
• удостоверение судоводителя действительно на всех водных путях государств-членов ЕС, за исключением водных путей, имеющих морской характер, которые указаны в приложении II к Директиве 91/672/ЕЭС, и за исключением водных путей, к которым применяются Правила выдачи судоходных лицензий на Рейне (группа B).

4. Удостоверения группы A или группы B, выданные государствами-членами ЕС в соответствии с настоящей Директивой, действительны для всех водных путей группы A или группы B Сообщества.

5. С учетом статьи 8 (2) судоходная лицензия на Рейне, выданная в соответствии с пересмотренной Конвенцией о судоходстве по Рейну, действительна на всех водных путях Сообщества.

6. Национальные удостоверения судоводителей, взаимно признанные Директивой 91/672/ЕЭС, содержащиеся в Приложении I к настоящей Директиве, которые выданы не позднее чем через 18 месяцев после даты вступления в силу настоящей Директивы, должны оставаться действительными без обмена обязательствами.