Статья 50Директива № 96/29/Евратом Совета Европейского Союза

Подготовка к вмешательству

1. Каждое Государство-член ЕС осознает, что радиационные аварии могут произойти в связи с осуществлением практической деятельности в пределах или за пределами его территории и оказать влияние на соответствующее Государство.

2. Каждое Государство-член ЕС обеспечивает разработку на национальном и местном уровнях, в том числе на уровне отдельных установок, соответствующих планов вмешательства, учитывающих общие принципы защиты от излучения, предусмотренные Статьей 48 (2) настоящей Директивы, а также соответствующие уровни вмешательства, установленные компетентными органами в целях регулирования радиационной аварии. Государства-члены ЕС также гарантируют проведение регулярного тестирования указанных планов в надлежащем объеме.

3. Каждое Государство-член ЕС гарантирует при необходимости принятие положений по созданию и надлежащей подготовке специализированных групп, обеспечивающих техническое, медицинское и профилактическое вмешательство.

4. Каждое Государство-член ЕС сотрудничает с другими Государствами-членами ЕС, а также с Государствами, не являющимися членами ЕС, по вопросу возможных радиационных аварий на установках в пределах его территории, которые могут повлиять на указанные Государства, с целью содействия процессу организации защиты от излучения в указанных Государствах.