Статья 14Директива № 96/22/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, в том числе любые санкции, необходимые для соблюдения положений настоящей Директивы, на 1 июля 1997 г., а для бета-агонистов — не позднее 1 июля 1997 г. Государства-члены ЕС должны незамедлительно уведомить об этом Европейскую комиссию.

При принятии государствами-членами ЕС указанных мер, последние должны содержать ссылки на настоящую Директиву или должны сопровождаться указанными ссылками в случае их официального опубликования. Способы оформления таких ссылок должны быть установлены государствами-членами ЕС.

2. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую комиссию о содержании основных положений национального законодательства, которые они приняли в области, регулируемой положениями настоящей Директивы.

3. В ожидании применения положений настоящей Директивы, касающихся бета-агонистов, соответствующие национальные положения продолжают применяться в соответствии с общими положениями Договора.

Несмотря на статью 3 настоящей Директивы и без ущерба действию положениям статьи 2 настоящей Директивы, сельскохозяйственные животные, для которых должно быть удостоверено, что до 14 октября 2004 г. в терапевтических или зоотехнических целях в организм указанных животных вводился эстрадиол 17бета или его сложноэфирные производные, подпадают под действие таких же положений, которые установлены для веществ, разрешенных в соответствии со статьей 4 (1) настоящей Директивы в отношении терапевтического применения веществ и в соответствии со статьей 5 настоящей Директивы в отношении зоотехнического применения веществ.