Статья 1Директива № 96/22/ЕС Совета Европейского Союза

1. В целях настоящей Директивы должны применяться определения мяса и мясных продуктов, указанные в Директивах 64/433/ЕЭС <1>, 71/118/ЕЭС <2>, 77/99/ЕЭС <3> и 91/495/ЕЭС <4>, определения аквакультуры, указанные в Директиве 91/493/ЕЭС <5> и определения ветеринарных медицинских препаратов, указанные в Директиве 81/851/ЕЭС <6> и Директиве 81/852/ЕЭС <7>.

---

<1> ОЖ № 121, 29.7.1964, стр. 2012/64. Текст в редакции Директивы 95/23/ЕС (ОЖ № L 243, 11.10.1995, стр. 7).

<2> ОЖ № L 55, 8.3.1971, стр. 23. Текст в редакции Акта о присоединении от 1994 г.

<3> ОЖ № L 26, 31.1.1977, стр. 85. Текст в редакции Директивы 85/68/ЕС (ОЖ № L 332, 30.12.1995, стр. 10).

<4> ОЖ № L 268, 24.9.1991, стр. 41. Директива в редакции Акта о присоединении от 1994 г.

<5> ОЖ № L 268, 24.9.1991, стр. 15. Текст в редакции Директивы 95/71/ЕС (ОЖ № L 332, 30.12.1995, стр. 40).

<6> ОЖ № L 317, 6.11.1981, стр. 1. Текст в редакции Директивы 93/40/ЕЭС (ОЖ № L 214, 24.8.1993, стр. 31).

<7> ОЖ № L 317, 6.11.1981, стр. 16. Текст в редакции Директивы 93/40/ЕЭС (ОЖ № L 214, 24.8.1993, стр. 31).

2. Кроме того, должны применяться следующие определения:

a) «сельскохозяйственные животные» — это домашние животные, к которым относятся крупный рогатый скот, свиньи, овцы, козы, домашние непарнокопытные животные, домашняя птица и кролики, а также дикие животные указанных пород и дикие жвачные животные, которые были выращены в хозяйстве;

b) «терапевтическое лечение» означает введение в соответствии со статьей 4 настоящей Директивы в организм каждого конкретного сельскохозяйственного животного разрешенного вещества для лечения после проверки ветеринаром репродуктивной функции животного, в том числе прерывание нежелательной беременности, и в отношении бета-агонистов, вызывание токолиза при отеле коров, а также лечение респираторных заболеваний, подоторохлита <*>, ламинита <**> и вызывание токолиза у представителей семейства лошадиных;

---

<*> Подоторохлит — хроническое воспаление ладьевидной кости у лошадей — прим. перев.

<**> Ламинит — воспаление какой-либо пластинчатой структуры (например, копыта у лошадей) — прим. перев.

c) «зоотехническое лечение» означает:

i) введение в организм каждого конкретного сельскохозяйственного животного любого вещества, разрешенного в соответствии с положениями статьи 5 настоящей Директивы для синхронизации эструса и подготовки доноров и реципиентов для введения эмбрионов после осмотра животного ветеринаром или под его ответственность в соответствии с положениями второго параграфа статьи 5 настоящей Директивы;

ii) в отношении аквакультурных животных введение группе племенных животных вещества для половой инверсии по предписанию ветеринара и под его ответственность;

d) «незаконное лечение» означает использование неразрешенных веществ или препаратов или использование веществ или препаратов, разрешенных в соответствии с законодательством Сообщества в целях или на условиях, отличных от тех целей и условий, которые установлены в законодательстве Сообщества.