Статья 11Директива № 94/67/ЕС Совета Европейского Союза

1. Следующие измерения осуществляются на объектах сжигания в соответствии с Приложением III:

a) непрерывные измерения содержания веществ, упомянутых в статье 6 (5) и статье 7 (1) «a» и «b»;

b) непрерывные измерения следующих параметров операционных процессов:

• температуры, указанной в статье 6 (2) и (4),
• концентрации оксигена, давления, температуры и содержания водяного пара в выпускаемом газе;

c) как минимум два измерения в год содержания веществ, упомянутых в статье 7 (1) «c» и (2); одно измерение каждые два месяца, осуществляемое при этом в первые 12 месяцев функционирования;

d) время нахождения, соответствующий температурный минимум и содержание оксигена в выпускаемых газах, определенные в статье 6 (2) и (4) проверяются как минимум один раз, если объект сжигания потребовал ремонта и при сложившихся наиболее неблагоприятных условиях деятельности.

Непрерывные измерения содержания HF могут не проводиться, если стадии обращения HCl используются при обеспечении допустимых пределов выбросов в соответствии со статьей 7 (1) «a» (3) и (1) «b» (3) и не превышая их. В этом случае выбросы HF являются предметом периодических проверок.

Непрерывные измерения содержания водяного пара не обязательны, если пробы выпускаемого газа являются сухими до анализа содержания эмиссии.

Измерения содержания загрязнителей, перечисленных в статье 7 (1) не обязательны, если разрешение позволяет сжигание только тех опасных отходов, которые не могут привести к превышению уровня содержания загрязнителей выше, чем на 10% от допустимого предела выбросов, установленного в статье 7 (1).

Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, установленной в статье 16, в кратчайший срок, который позволяет соответствующая измерительная техника, доступная в Сообществе, назначает дату, с которой непрерывные измерения веществ, упомянутых в статье 7 (1) «c» и (2) осуществляется в соответствии с Приложением III.

2. Результаты измерений, выполненных в соответствии с параграфом 1, стандартизируются при следующих условиях:

• температура 273 К, давление 101,3 кПа, содержание оксигена 11%, выделяется сухой газ;
• температура 273 К, давление 101,3 кПа, содержание оксигена 3%, выделяется сухой газ, в случае сжигания отработанных масел в соответствии с Директивой 75/439/ЕЭС.

Если опасные отходы сжигаются в оксигенонасыщенной атмосфере, результаты измерений могут быть стандартизированы при содержании оксигена, определенном компетентными органами в зависимости от специфических обстоятельств конкретного случая. В случае, подпадающим под действие статьи 3 (3), результаты измерений стандартизируются при общем содержании оксигена, рассчитанном в соответствии с Приложением II.

Если выбросы загрязнителей снижаются путем переработки выпускаемых газов, стандартизация значений содержания оксигена, предусмотренная в первом подпараграфе проводится только, если измеряемое содержание оксигена за тот же период, что и соответствующих загрязнителей, превышает соответствующий стандарт по содержанию оксигена.

3. Допустимый предел выбросов является соответствующим, если:

• средняя еженедельная величина не превышает допустимый предел выбросов, установленный в статье 6 (5) «a» и статье 7 (1) «a», и любая средняя величина, взятая за получасовой период в течение года, не превышает допустимый предел выбросов, установленный в графе A статьи 7 (1) «b»,

либо 97% от средней величины, взятой за получасовой период в течение года, не превышает допустимый предел выбросов, установленный в графе B статьи 7 (1) «b»;

• все средние величины за пробный период, установленный в статье 7 (1) «c» не превышают допустимый предел выбросов, установленный в указанном подпараграфе;
• соответствует положениям статьи 6 (5) «b».

Средние величины, определенные в период в соответствии со статьей 12 (2), не могут быть обжалованы в судебном порядке.

Средние величины, взятые за десятиминутный и получасовой периоды, определяются в эффективное время деятельности (включая периоды нагрева и остывания, после того как опасные отходы уже были сожжены) от величин измерений полученных после измерений за конкретный период, установленный в пункте 4 Приложения III. Средняя еженедельная величина определяется от этих же действительных средних значений.

Средние величины за пробный период и, в случае периодических измерений содержания HF, средние величины содержания HF определяются в соответствии с требованиями статьи 10 (3).