Статья 16Директива № 94/67/ЕС Совета Европейского Союза

1. Комиссии содействует в ее работе комитет, состоящий из представителей государств-членов и возглавляемый представителем Комиссии.

2. Представитель Комиссии направляет комитету проект мер, предлагаемых к принятию. Комитет направляет свое заключение по проекту в течение срока, который председатель может установить в зависимости от срочности дела. Заключение принимается большинством, предусмотренным в статье 148 (2) Договора для случаев, в которых решение принимается Советом по предложению Комиссии.

Голоса представителей государств-членов распределяются в порядке, установленном в данной статье. Председатель не голосует.

3. a) Комиссия принимает соответствующие меры, если они соответствуют заключению комитета.

b) Если соответствующие меры не соответствуют заключению комитета, либо заключение не было направлено, Комиссия незамедлительно направляет Совету предложение относительно предпринимаемых мер. Совет действует квалифицированным большинством.

Если, по истечении трех месяцев с даты, установленной Советом, Совет не предпримет никаких действий, предлагаемые меры принимаются Комиссией, при условии, что Совет может отклонить упомянутые меры простым большинством голосов.