Директива № 91/692/ЕЭС Совета Европейских сообществ
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Директива N 91/692/ЕЭС Совета Европейских сообществ. 91/692/ЕЭС. https://bukva.ai/docs/direktiva-91692ees
«Стандартизирующая и рационализирующая порядок предоставления докладов об имплементации некоторых директив, касающихся окружающей среды» [рус., англ.]
(Вместе с <Директивами, изменяемыми и дополняемыми в соответствии со статьями 2 (1), 2 (2), 4 (1), 4 (2), 4 (3) и 5>)
(Принята в г. Брюсселе 23.12.1991)
Внимание
Документ утратил силу 4 июля 2018 года в соответствии с Решением № 2018/853 Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 30.05.2018. Документ утратил силу 4 июля 2018 года в соответствии с Решением № 2018/853 Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 30.05.2018 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 04.10.2026). Документ вступил в силу 23 декабря 1991 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 04.10.2026). Россия не участвует.
[неофициальный перевод] <*>
ДИРЕКТИВА № 91/692/ЕЭС СОВЕТА СТАНДАРТИЗИРУЮЩАЯ И РАЦИОНАЛИЗИРУЮЩАЯ ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОКЛАДОВ ОБ ИМПЛЕМЕНТАЦИИ НЕКОТОРЫХ ДИРЕКТИВ, КАСАЮЩИХСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
опираясь на Договор, учреждающий Европейское экономическое сообщество, и, в частности, его статью 130 «s»,
основываясь на предложении Комиссии <*>,
<*> ОЖ № C 214, 29.08.1990, с. 6.
учитывая Заключение Европейского парламента <*>,
<*> ОЖ № C 19, 28.01.1991, с. 587.
принимая во внимание Заключение Экономического и социального комитета <*>,
<*> ОЖ № C 60, 08.03.1991, с. 15.
поскольку некоторые директивы Сообщества, касающиеся окружающей среды, требуют от государств-членов составления докладов о мероприятиях, предпринятых по их имплементации; поскольку Комиссия подготавливает консолидированный доклад; поскольку другие директивы Сообщества относительно окружающей среды не предусматривают таких докладов;
поскольку существующие положения о составлении докладов устанавливают различные интервалы между докладами и определяют различные требования к их содержанию;
поскольку подобное обязательство должно быть введено, чтобы обеспечить государства-члены и Комиссию как доступ к прогрессу, сделанному в сфере имплементации этих директив на территории Сообщества, так и, одновременно, обеспечить общественность источниками информации в данном вопросе;
поскольку существующие положения должны таким образом быть гармонизированы, чтобы сделать их более содержательными и полными на секторальной основе;
поскольку интервал, с которым государства-члены направляют эти доклады Комиссии должен быть зафиксирован в три года, при интервале между секторами в один год; поскольку доклады должны разрабатываться на основе вопросников, предлагаемых Комиссией при содействии комитета и направленных государствам-членам за шесть месяцев до начала срока, отведенного для составления доклада; поскольку Комиссия должна публиковать консолидированный доклад по соответствующему сектору в течение девяти месяцев после направления государством-членом соответствующих докладов;
поскольку, в частности, Доклад об имплементации Директивы Совета 76/160/ЕЭС от 8 декабря 1980 г. относительно качества воды для купания <*>, последней раз изменявшейся Актом о присоединении 1985 г., необходимо предоставлять ежегодно и в соответствующее время информировать общественность о качестве воды для купания на самый ближайший период;
<*> ОЖ № L 31, 05.02.1976, с. 1.
поскольку меры, которые необходимо принять государствам-членам, не предусматривают адаптацию законодательства или административных мер при разработке докладов об имплементации директив Сообщества и не вводят требований по адаптации таких положений государствами-членами,