Статья 31Директива № 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Обязательства: пункт D

Технические резервы, касающиеся страхования жизни страхователей, которые несут инвестиционный риск

Этот пункт должен включать технические резервы, составляемые для покрытия обязательств, связанных с инвестициями по полисам страхования жизни, стоимость или возвращение которых определяется ссылкой на инвестиции, риск которых несет страхователь, или ссылкой на индекс.

Любые дополнительные технические резервы, созданные для покрытия риска наступления смерти, операционных расходов или других рисков (например, пособий, выплачиваемых на дату наступления страхового случая или выплаты при расторжении договора страхования) должны быть указаны в пункте C (2).

Пункт D должен также включать технические резервы, представляющие собой обязательства организатора тонтины по отношению к своим членам.