Статья 5Директива № 89/552/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Государства-члены обеспечивают практическими и соразмерными средствами, чтобы вещатели резервировали как минимум 10% вещательного времени, в которое не включается время на передачу новостей, спортивных и развлекательных программ, рекламы, телетекста, или, в зависимости от выбора государства-члена, 10% их бюджетных средств, направляемых для показа программ, для показа европейских произведений, создатели которых независимы от этих вещателей. Это соотношение с учетом ответственности вещателей перед аудиторией в области информации, образования, культуры и развлечения, должно быть достигнуто постепенно на основе применимых для этого критериев; для этой цели должна резервироваться соответствующая часть новых произведений, то есть произведений, которые транслируются не позднее пяти лет после их создания.