Статья 4Директива № 89/552/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Глава 3. ПОДДЕРЖКА РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ПРОИЗВОДСТВА ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММ

1. Государства-члены обеспечивают практическими и соразмерными средствами, чтобы телевизионные вещатели резервировали основную часть своего вещательного времени для передачи европейских произведений согласно положениям статьи 6, за исключением новостей, спортивных и развлекательных программ, рекламы, телетекста. Эта пропорция должна с учетом ответственности телевизионного вещателя перед аудиторией в области информации, образования, культуры и развлечения, достигаться постепенно на основе соответствующих критериев.

2. Если пропорция, указанная в параграфе 1 настоящей статьи, не может быть достигнута, то она не должна быть ниже среднего соотношения, установленного соответствующим государством-членом на 1988 год.

Вместе с тем, для Республики Греция и Португальской Республики вместо 1988 года исходным считается 1990 год.

3. С 3 октября 1991 года государства-члены каждые два года направляют Комиссии доклады о применении положений, содержащихся в настоящей статье и статье 5.

Данный доклад должен, в частности, включать статистический обзор, из которого видно, насколько каждая из телевизионных программ, попадающих под юрисдикцию конкретного государства-члена, достигла соотношений, зафиксированных настоящей статьей и статьей 5, по каким причинам в каждом конкретном случае это соотношение не могло быть достигнуто, и какие меры по соблюдению данных пропорций приняты или намечаются.

Комиссия информирует о докладах другие государства-члены и Европейский парламент, а если это необходимо, сопровождает их своим заключением. Комиссия обеспечивает, чтобы настоящая статья и статья 5 применялись в соответствии с положениями Договора. В своем заключении Комиссия может принять во внимание, в частности, достигнутый по сравнению с предыдущими годами прогресс, долю премьерных показов в сетке вещания, особые условия в развитии новых вещателей, а также особые положения стран с низкими возможностями аудиовизуального производства и ограниченным языковым пространством.

4. Совет делает обзор имплементации настоящей статьи на основании доклада Комиссии, который может содержать предложения по внесению изменений, не позднее чем через пять лет после принятия настоящей Директивы.

Для этой цели в докладе Комиссии учитывается, опираясь на информацию, предоставленную государствами-членами, в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи, в частности, развитие рынка Сообщества, а также международный контекст.