Статья 38Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. До осуществления последующей координации, государства-члены ЕС, использующие вариант, предусмотренный статьей 37, должны, а государства-члены ЕС, не использующие этого варианта, имеют право разрешать введение в практику статьи баланса 6 «а» «Пассивов» под наименованием «Фонд общих банковских рисков». Эта статья баланса должна содержать суммы, зарезервированные кредитным учреждением для покрытия таких рисков, если в основе этой необходимости лежат конкретные риски, связанные с банковским делом.

2. Сальдо увеличения и уменьшения размера «Фонда общих банковских рисков» должно отражаться отдельно в счете прибылей и убытков.