Статья 3Директива № 85/339/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Для выполнения задачи, указанной в статье 1, государства-члены разрабатывают программы по снижению тоннажа и/или количества контейнеров для жидкостей, предназначенных для потребления человеком, в доле окончательно устраняемых бытовых отходов.

2. Программы разрабатываются на первое время на период, начиная с 1 января 1987 г., о чем уведомляется Комиссия до этой даты.

3. Эти программы регулярно пересматриваются и обновляются, по крайней мере, раз в четыре года, принимая во внимание, в частности, технический прогресс и изменяющиеся экономические обстоятельства.

4. Эти программы учитывают последствия мероприятий в отношении потребления энергии, с точки зрения достижения, насколько это возможно, снижения энергопотребления повсеместно.