Статья 4Директива № 83/182/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Временный ввоз частных средств передвижения
для коммерческого использования

1. Частное средство передвижения, временно ввезенное для коммерческого использования, освобождается от налогов, указанных в статье 1, при условии, что:

a) лицо, импортирующее частное средство передвижения:

aa) имеет постоянное место жительства в государстве-члене ЕС, ином, чем государство-член ЕС временного ввоза;

bb) не использует средство передвижения в пределах государства-члена ЕС временного ввоза для перевозки пассажиров по найму или за материальное вознаграждение любого рода, или для производственной и/или коммерческой перевозки товаров, за вознаграждение или без;

b) частное средство передвижения не отчуждается или отдается в прокат или сдается во временное пользование в государстве-члене ЕС временного ввоза;

c) частное средство передвижения было приобретено или импортировано в соответствии с общими условиями налогообложения, действующими на внутреннем рынке государства-члена ЕС постоянного места жительства пользователя, и не является по причине его вывоза предметом освобождения от или возмещения налога с оборота, акцизного сбора или какого-либо другого налога на потребление.

Это условие считается выполненным, если частное средство передвижения имеет стандартный регистрационный знак государства-члена ЕС регистрации, исключая все виды временных регистрационных знаков.

Однако, в случае если частные средства передвижения зарегистрированы в государстве-члене ЕС, где выдача стандартных регистрационных знаков не зависит от соблюдения общих условий налогообложения, действующих на внутреннем рынке, пользователи должны предоставить какие-либо соответствующие доказательства уплаты потребительских налогов.

2. Освобождение от налогов, указанное в параграфе 1, применяется в течение периода, непрерывного или нет,

• семи месяцев в течение любых 12, в случае с частными средствами передвижения, импортированными одним из коммерческих посредников, указанных в статье 3 Директивы 64/224/ЕЭС <*>,

---

<*> ОЖ № 56, 4.4.1964, стр. 869/64.

• шести месяцев в течение любых 12 во всех других случаях.