Статья 17Директива № 66/402/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

1. В случае необходимости устранить временные проблемы с поставками элитных и сортовых семян на территории Сообщества, которые не могут быть преодолены иными способами, в соответствии с процедурой, описанной в статье 21, может быть решено дать государствам-членам ЕС право разрешить на территории Сообщества в течение определенного периода времени сбыт семян категории, отвечающей менее строгим правилам, либо семян тех сортов, которые не включены в Общий каталог сортов сельскохозяйственных растений либо во внутренние каталоги сортов государств-членов ЕС в количествах, необходимых для разрешения проблем с поставками.

2. Для категорий семян включенного в каталог сорта официальная этикетка должна быть той, которая предусмотрена соответствующей категорией; для семян сортов, не включенных в вышеупомянутые каталоги, цвет официальной этикетки должен быть коричневым. Этикетка во всех случаях должна содержать указание на то, что данные семена являются семенами категории, отвечающей менее строгим правилам.

3. Нормы применения параграфа 1 могут быть установлены в соответствии с процедурой, описанной в статье 21.