Статья 22Директива № 66/401/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

Статья 21a

Настоящая Директива должна применяться без ущерба действию положений национального законодательства государств-членов ЕС, оправданного с точки зрения защиты здоровья и жизни человека, животных или растений или защиты промышленной или коммерческой собственности.

1. В соответствии с процедурой, указанной в статье 21, могут быть установлены специальные условия для учета изменений, касающихся:

a) условий, согласно которым химически обработанные семена могут размещаться на рынке;

b) условий, согласно которым могут размещаться на рынке семена, в связи с сохранением in situ и рациональным использованием генетических ресурсов растений, включая смеси семян видов, которые могут также включать виды, перечисленные в статье 1 Директивы 70/457/ЕЭС, и связанных с особыми естественными и полуестественными средами обитания, и которым угрожает генетическая эрозия;

c) условий, согласно которым семена, пригодные для органического производства, могут размещаться на рынке.

2. Специальные условия, указанные в параграфе 1, должны включать, в частности, следующие пункты:

i) в случае «b» семена этих видов должны быть семенами известного происхождения, одобренными надлежащим органом в каждом государстве-члене ЕС для размещения на рынке в определенных зонах;

ii) в случае «b» соответствующие количественные ограничения.