Статья 12Четвертая директива № 78/660/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Если по состоянию на отчетную дату хозяйственное общество не удовлетворяет или перестает удовлетворять двум из трех указанных в статье 11 критериев, это отражается на применении статьи 11 только в том случае, когда данная ситуация имеет место в течение двух отчетных лет подряд.

2. В целях пересчета в национальные валюты указанные в статье 11 суммы в евро могут быть увеличены не более чем на 10%.