Статья 29Директива № 2023/2225 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы потребитель в любое время имел право на досрочное погашение. В таких случаях потребитель имеет право на уменьшение общей стоимости кредита для потребителя на оставшийся срок действия договора. При расчете такого снижения должны приниматься во внимание все расходы, возложенные кредитором на потребителя.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы кредитор в случае досрочного погашения имел право на справедливую и объективно обоснованную компенсацию возможных расходов, непосредственно связанных с досрочным погашением, при условии, что досрочное погашение приходится на период времени, на который установлена ставка заимствования.

Компенсация, указанная в первом подпараграфе, не должна превышать 1% от суммы кредита, подлежащего досрочному погашению, если период времени между досрочным погашением и согласованной датой расторжения кредитного соглашения превышает один год. Если этот период не превышает одного года, компенсация не должна превышать 0,5% от суммы кредита, подлежащего досрочному погашению.

3. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы кредитор не имел права на компенсацию, указанную в параграфе 2, при выполнении одного из следующих условий:

(a) выплата была произведена в соответствии с договором страхования, направленным на обеспечение гарантии возврата кредита;

(b) кредит предоставляется в форме овердрафта;

(c) погашение происходит в течение периода, на который ставка заимствования не установлена.

4. Путем частичного отступления от параграфа 2 государства-члены ЕС могут предусмотреть, что:

(a) кредитор имеет право на компенсацию, указанную в параграфе 2, только при условии, что сумма досрочного погашения превышает установленный национальным законодательством порог, который не должен превышать 10 000 евро в течение любого периода, равного 12 месяцам;

(b) кредитор может в исключительных случаях потребовать более высокой компенсации, если он сможет доказать, что убытки, понесенные в результате досрочного погашения, превышают сумму, определенную в соответствии с параграфом 2.

Если требуемая кредитором компенсация превышает убытки, фактически понесенные в результате досрочного погашения, потребитель имеет право на соответствующее уменьшение.

В таком случае убыток должен состоять из разницы между первоначально согласованной ставкой заимствования и процентной ставкой, по которой кредитор может предоставить сумму, подлежащую досрочному погашению, на рынке на момент этого погашения, и должен учитывать влияние досрочного погашения на административные расходы.

5. Компенсация, указанная в параграфе 2 и пункте (b) параграфа 4, ни в коем случае не должна превышать сумму процентов, которую потребитель заплатил бы в течение периода времени между досрочным погашением и согласованной датой расторжения кредитного соглашения.