Статья 8Директива № 2019/790 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

РАЗДЕЛ III. МЕРЫ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ПРАКТИКИ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЮ БОЛЕЕ ШИРОКОГО ДОСТУПА К КОНТЕНТУ

1. Государства — члены Европейского Союза должны предусмотреть, что организация по коллективному управлению правами в соответствии со своими полномочиями от правообладателей может выдавать неисключительную лицензию в некоммерческих целях институту культурного наследия на воспроизведение, распространение, сообщение для всеобщего сведения или доведение до всеобщего сведения произведений или иных охраняемых объектов, вышедших из оборота, которые постоянно находятся в коллекции этого института, независимо от того, все ли правообладатели, охватываемые данной лицензией, предоставили полномочия организации по коллективному управлению правами при условии, что:

(a) организация по коллективному управлению правами на основе своих полномочий в достаточной степени представляет правообладателей в отношении соответствующего вида произведений или иных охраняемых объектов и прав, которые являются предметом лицензии; и

(b) всем правообладателям гарантируется равный режим в отношении условий лицензии.

2. Государства — члены Европейского Союза должны предусмотреть исключение или ограничение прав, предусмотренных в пунктах (a), (b), (d) и (e) статьи и пункте 1 статьи 7 Директивы № 96/9/EC, статьях 2 и 3 Директивы № 2001/29/EC, пункте 1 статьи 4 Директивы № 2009/24/EC и пункте 1 статьи 15 настоящей Директивы, чтобы институты культурного наследия имели возможность доводить до всеобщего сведения в некоммерческие целях произведения или иные охраняемые объекты, вышедшие из оборота, которые постоянно находятся в их коллекциях, при условии, что:

(a) указывается имя автора или любого другого идентифицируемого правообладателя, если только это не окажется невозможным; и

(b) такие произведения или иные охраняемые объекты доведены до всеобщего сведения на некоммерческих веб-сайтах.

3. Государства — члены Европейского Союза должны предусмотреть, что исключение или ограничение, предусмотренные в пункте 2, применяются только к тем видам произведений или иным охраняемым объектам, для которых не существует организации коллективного управления, отвечающей условию, изложенному в подпункте (a) пункта 1.

4. Государства — члены Европейского Союза должны предусмотреть, что все правообладатели могут в любое время, легко и эффективно исключить свои произведения или иные охраняемые объекты из механизма лицензирования, предусмотренного в пункте 1, или из применения исключения или ограничения, предусмотренных в пункте 2, в целом или в конкретных случаях, в том числе после заключения лицензии или после начала соответствующего использования.

5. Произведение или иной охраняемый объект считаются вышедшими из оборота, если можно добросовестно предположить, что все произведение или иной охраняемый объект не доступны общественности по обычным каналам торговли после принятия разумных мер по определению того, является ли оно доступным для общественности.

Государства — члены Европейского Союза могут предусмотреть специальные требования, такие как предельная дата для определения того, могут ли произведения и иные охраняемые объекты лицензироваться в соответствии с пунктом 1 или использоваться в рамках исключения или ограничения, предусмотренных в пункте 2. Такие требования не должны выходить за рамки того, что необходимо и разумно, и не должны препятствовать возможности определить, что набор произведений или иных охраняемых объектов в целом является вышедшим из оборота, если разумно предполагать, что все произведения или иные охраняемые объекты являются вышедшими из оборота.

6. Государства — члены Европейского Союза должны предусмотреть, чтобы лицензии, упомянутые в пункте 1, запрашивались у организации по коллективному управлению правами, являющейся репрезентативной для государства — члена Европейского Союза, в котором находится институт культурного наследия.

7. Настоящая статья не применяется к наборам произведений или иных охраняемых объектов, вышедших из оборота, если на основе разумных усилий, упомянутых в пункте 5, имеются доказательства того, что такие наборы в основном состоят из:

(a) произведений или иных охраняемых объектов, за исключением кинематографических или аудиовизуальных произведений, впервые опубликованных или, в отсутствие публикации, впервые вышедших в эфир в третьей стране;

(b) кинематографических или аудиовизуальных произведений, штаб-квартира или обычное местожительство продюсеров которых находится в третьей стране; или

(c) произведений или иных охраняемых объектов, созданных гражданами третьих стран, если после разумных усилий ни одно государство — член Европейского Союза или третья страна не могут быть определены в соответствии с пунктами (a) и (b).

В порядке отступления от первого подпункта настоящая статья применяется в тех случаях, когда организация коллективного управления правами достаточно репрезентативна по смыслу пункта (a) пункта 1 для правообладателей соответствующей третьей страны.