Статья 24Директива № 2019/790 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

РАЗДЕЛ V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В Директиву № 96/9/EC внести следующие поправки:

(a) подпункт (b) пункта 2 статьи 6 заменить следующим:

«(b) если имеет место использование исключительно в качестве иллюстрации для целей преподавания или научных исследований, при условии указания источника и в той степени, в какой это оправдано некоммерческой целью, без ущерба для исключений и ограничений, предусмотренных Директивой (EU) Европейского парламента и Совета Европейского Союза № 2019/790 <*>;»

---

<*> Директива (EU) Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 17 апреля 2019 г. № 2019/790 об авторском праве и смежных правах на Едином цифровом рынке и о внесении изменений в Директивы NN 99/9/EC и 2001/29/EC (OJ L 130, 17.05.2019, p. 92)

(b) пункт (b) статьи 9 заменить следующим:

«(b) в случае извлечения в целях иллюстрации для целей преподавания или научных исследований, при условии, что указан источник и в той степени, в какой это оправдано некоммерческой целью, без ущерба для исключений и ограничений, предусмотренных Директивой (ЕС) № 2019/790;».

2. В Директиву № 2001/29/EC внести следующие поправки:

(a) подпункт (c) пункта 2 статьи 5 заменить следующим:

«(c) в отношении конкретных актов воспроизведения, осуществляемых общедоступными библиотеками, учебными заведениями, музеями или архивами, которые не имеют прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды, без ущерба для исключений и ограничений, предусмотренных Директивой (EU) Европейского парламента и Совета Европейского союза 2019/790 <*>;»

---

<*> Директива (EU) Европейского Парламента и Совета Европейского союза от 17 апреля 2019 г. № 2019/790 об авторском праве и смежных правах на Едином цифровом рынке и о внесении изменений в Директивы NN 99/9/EC и 2001/29/EC (OJ L 130, 17.05.2019, p. 92)

(b) подпункт (a) пункта 3 статьи 5 заменить следующим:

«(a) использование исключительно в качестве иллюстрации для целей преподавания или научных исследований, при условии, что указан источник, включая имя автора, если только это невозможно и в той степени, в какой это оправдано некоммерческой целью, без ущерба для исключений и ограничений, предусмотренных в Директиве (EU) № 2019/790;».

(c) в пункт 4 статьи 12 добавить следующие подпункты:

«(e) изучить влияние преобразования в национальное право Директивы (EU) № 2019/790 на функционирование внутреннего рынка и выявить любые трудности преобразования в национальное право;»

(f) содействовать обмену информацией о соответствующих изменениях в законодательстве и судебной практике, а также о практическом применении мер, принятых государствами — членами Европейского Союза в целях имплементации Директивы (EU) № 2019/790;

(g) обсудить любые другие вопросы, возникающие в связи с применением Директивы (EU) № 2019/790».