Статья 10Директива № 2019/790 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства — члены Европейского Союза должны обеспечивать, чтобы информация от институтов культурного наследия, организаций по коллективному управлению правами или соответствующих государственных органов для целей идентификации произведений или иных охраняемых объектов, вышедших из оборота, охватываемых лицензией, выданной в соответствии с пунктом 1 статьи 8, или используемых в рамках исключения или ограничения, предусмотренных в пункте 2 статьи 8, а также информация о вариантах, имеющихся в распоряжении правообладателей, упомянутых в пункте 4 статьи 8, и, как только она становится доступной и, когда это уместно, информация о сторонах лицензии, охватываемых территориях и видах использования, должна быть доступна постоянно, легко и эффективно на одном публичном онлайн-портале по меньшей мере за шесть месяцев до того, как произведения или иные охраняемые объекты будут распространяться, сообщаться для всеобщего сведения или доводиться до всеобщего сведения в соответствии с лицензией или в порядке исключения или ограничения.

Портал будет создан и управляться Ведомством Европейского Союза по интеллектуальной собственности в соответствии с Регламентом (EU) № 386/2012.

2. Государства — члены Европейского Союза должны предусмотреть, что в случае необходимости для общей осведомленности правообладателей принимаются дополнительные соответствующие меры по информированию общественности в отношении способности организаций по коллективному управлению правами лицензировать произведения или иные охраняемые объекты в соответствии со статьей 8, выдаваемых лицензий, видов использования в рамках исключения или ограничения, предусмотренных в пункте 2 статьи 8, и вариантах, доступных правообладателям, как указано в пункте 4 статьи 8.

Соответствующие меры по информированию общественности, упомянутые в первом абзаце настоящего пункта, принимаются в том государстве — члене Европейского Союза, где запрашивается лицензия в соответствии с пунктом 1 статьи 8, или, в случае использования в рамках исключения или ограничения, предусмотренных в пункте 2 статьи 8, в государстве — члене Европейского Союза, где находится институт культурного наследия. Если имеются доказательства, такие как происхождение произведений или иных охраняемых объектов, которые указывают, что осведомленность правообладателей может быть более эффективно повышена в других государствах — членах Европейского Союза или третьих странах, такие меры по информированию общественности должны также охватывать эти государства — члены Европейского Союза и третьи страны.