Статья 51Директива № 2014/24/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Форма и способ публикации уведомлений

1. Уведомления, указанные в Статьях 48, 49 и 50 настоящей Директивы, должны включать в себя информацию, изложенную в Приложении V к настоящей Директиве, в формате стандартных форм, в том числе стандартных форм для поправок.

Европейская Комиссия должна разработать данные стандартные формы посредством имплементационных актов. Такие имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, как указано в Статье 89(2) настоящей Директивы.

2. Уведомления, указанные в Статьях 48, 49 и 50 настоящей Директивы, должны быть составлены, переданы посредством электронной связи в Управление официальных публикаций Европейского Союза и опубликованы в соответствии с Приложением VIII к настоящей Директиве. Уведомления должны быть опубликованы не позднее чем через пять дней после их отправки. Расходы на публикацию уведомлений Управлением официальных публикаций Европейского Союза несет Европейский Союз.

3. Уведомления, указанные в Статьях 48, 49 и 50 настоящей Директивы, должны быть в полном объеме опубликованы на официальном(-ых) языке(-ах) институтов Европейского Союза, выбранных государственным заказчиком. Такая языковая версия или такие языковые версии должны представлять собой единый(-ые) аутентичный(-ые) текст(-ы). Краткое изложение важных элементов каждого уведомления должно быть опубликовано на других официальных языках институтов Европейского Союза.

4. Управление официальных публикаций Европейского Союза гарантирует, что полный текст и краткое изложение предварительных информационных уведомлений, указанных в Статье 48(2), а также объявлений о конкурсе, учреждающих динамическую систему закупок, как указано в пункте (a) Статьи 34(4) настоящей Директивы, остается опубликованным:

(a) в отношении предварительных информационных уведомлений — в течение 12 месяцев или до получения уведомления о заключении контракта, как предусмотрено в Статье 50 настоящей Директивы, с указанием, что никакие дальнейшие контракты не будут заключаться в течение 12-месячного периода, охватываемого объявлением о конкурсе. Однако в случае государственных контрактов на оказание социальных и иных специальных услуг предварительные информационные уведомления, указанные в пункте (b) Статьи 75(1) настоящей Директивы, должны оставаться опубликованными до окончания первоначально определенного периода его действия или до получения уведомления о заключении контракта, как предусмотрено Статьей 50 настоящей Директивы, в котором указано, что никакие дальнейшие контракты не будут заключаться в период, охватываемый объявлением о конкурсе;

(b) в отношении объявления о конкурсе, учреждающем динамическую систему закупок, — в течение срока действия динамической системы закупок.

5. Государственные заказчики должны иметь возможность представлять подтверждения дат отправки уведомлений.

Управление официальных публикаций Европейского Союза направляет государственным заказчикам подтверждение получения уведомления и публикации отправленной информации с указанием даты такой публикации. Данное подтверждение является подтверждением публикации.

6. Государственные заказчики должны публиковать уведомления, касающиеся государственных контрактов, на которые не распространяются требования о публикации, изложенные в настоящей Директиве, при условии, что такие уведомления направлены в Управление официальных публикаций Европейского Союза с помощью электронных средств связи в формате и в порядке передачи, как указано в Приложении VIII к настоящей Директиве.