Статья 34Директива № 2013/32/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Специальные правила, касающиеся собеседования
по вопросу допустимости

1. Государства-члены ЕС должны предоставить заявителям возможность представить свою точку зрения в отношении оснований заявления, указанных в статье 33, в их конкретных обстоятельствах до того, как орган, принимающий решение, примет решение по вопросу допустимости заявления о предоставлении международной защиты. С указанной целью государства-члены ЕС должны провести собеседование по вопросу допустимости заявления. Государства-члены ЕС могут делать исключения только в соответствии со статьей 42 в случае с повторным заявлением.

Настоящий параграф применяется без ущерба действию статьи 4(2)(a) настоящей Директивы и статьи 5 Регламента (ЕС) 604/2013.

2. Государства-члены ЕС могут предусмотреть проведение собеседования по вопросу допустимости заявления о предоставлении международной защиты сотрудниками органов, отличных от органа, принимающего решение. В таких случаях государства-члены ЕС должны обеспечить своевременное прохождение такими сотрудниками необходимого базового обучения, в частности, изучение международных норм в области основных прав человека, законодательства ЕС по вопросам предоставления убежища, а также техник проведения собеседований.

Раздел III