Статья 10Директива № 2011/99/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Основания для отказа в признании европейского
охранного судебного приказа

1. Компетентный орган исполняющего государства может отказать в признании европейского охранного судебного приказа в следующих случаях:

a) европейский охранный судебный приказ не содержит всей необходимой информации, или такая информация не была предоставлена в срок, установленный компетентным органом исполняющего государства;

b) не соблюдены требования статьи 5;

c) охранная мера принимается в связи с деянием, не являющимся уголовно наказуемым по законодательству исполняющего государства;

d) охрана связана с исполнением наказания или меры ответственности, причем соответствующее деяние согласно законодательству исполняющего государства подпадает под амнистию;

e) законодательство исполняющего государства предоставляет лицу, представляющему угрозу, неприкосновенность, что делает невозможным принятие мер в соответствии с европейским охранным судебным приказом;

f) мера по охране принимается в соответствии с деянием, уголовное преследование которого невозможно в связи с истечением сроков давности, устанавливаемых законодательством исполняющего государства в аналогичных случаях;

g) признание европейского охранного судебного приказа противоречило бы принципу ne bis in idem;

h) в соответствии с законодательством исполняющего государства лицо, представляющее угрозу, не может быть признано виновным в совершении деяния, в связи с которым принимается охранная мера, ввиду своего возраста.

i) охранная мера связана с уголовно наказуемым деянием, которое законодательство исполняющего государства признает совершенным полностью, в основном или по большей части на своей территории.

2. В том случае, когда компетентный орган исполняющего государства отказывается признавать европейский охранный судебный приказ со ссылкой на одно из обстоятельств, перечисленных в параграфе 1, этот орган обязан:

a) в кратчайшие сроки проинформировать издающее государство и охраняемое лицо об отказе и его причинах;

b) в соответствующих случаях поставить охраняемое лицо в известность о возможности ходатайствовать о принятии охранной меры по национальному законодательству исполняющего государства;

c) проинформировать охраняемое лицо о предоставляемых национальным правом возможностях оспорить решение.