Статья 4Директива № 2011/96/ЕС Совета Европейского Союза

1. В случае получения материнской компанией или ее постоянным представительством вследствие учреждения материнской компании и ее дочерней компании распределенной прибыли государство-член ЕС материнской компании и государство-член ЕС ее постоянного представительства, за исключением случаев, когда дочерняя компания ликвидируется:

(a) воздерживаются от налогообложения такой прибыли в той степени, в которой такая прибыль не вычитается дочерней компанией, и облагают налогом такую прибыль в той степени, в которой такая прибыль вычитается дочерней компанией; либо

(b) облагают налогом такую прибыль, в то же время позволяют материнской компании, а также постоянному представительству вычесть из суммы налога часть налога на прибыль, связанную с такими доходами и уплаченную дочерней компанией и любой дочерней компанией более низкого уровня, при условии, что на каждом уровне дочерней компании и дочерней компании ее нижнего уровня такие компании подпадают под определения, изложенные в Статье 2, и соответствуют требованиям, предусмотренным в Статье 3, в пределах суммы соответствующего налога.

2. Ничто в настоящей Директивы не должно служить препятствием для государства-члена ЕС, в котором находится материнская компания, от признания дочерней компании прозрачной в финансовом отношении на основе оценки правовой характеристики такой компании, данной указанным государством-членом ЕС, вытекающей из законодательства, на основании которого она учреждена, и, следовательно, от налогообложения доли материнской компании в прибыли от владения ее дочерней компанией, когда такая прибыль возникает. В этом случае государство-член ЕС, в котором находится такая материнская компания, воздерживается от налогообложения распределенной прибыли дочерней компании.

При оценке доли материнской компании в прибыли дочерней компании по мере ее возникновения в государстве-члене ЕС, в котором находится материнская компания, эти прибыли либо освобождаются от налогообложения, либо материнская компания уполномочена вычесть из суммы налога часть налога на прибыль предприятий, относящуюся к доле прибыли материнской компании и выплачиваемую ее дочерней компанией и любой иной дочерней компанией более низкого уровня, при условии, что на каждом уровне дочерняя компания компании подпадает под определения, изложенные в Статье 2, и соответствует требованиям, предусмотренным в Статье 3, в пределах суммы соответствующего налога.

3. Каждое государство-член ЕС сохраняет возможность обеспечения такого порядка, при котором любые расходы, связанные с владением, и любые убытки, возникающие в результате распределения прибыли дочерней компании, не могут быть вычтены из налогооблагаемой прибыли материнской компании.

В случае если управленческие расходы, связанные с владением в таком случае, фиксируются как единая ставка, фиксированная сумма не может превышать 5% от прибыли, распределенной дочерней компанией.

4. Параграфы 1 и 2 настоящей Статьи применяются до даты эффективного введения в действие общей системы налогообложения компаний.

5. Совет ЕС, действуя единогласно в соответствии со специальной законодательной процедурой и после консультации с Европейским Парламентом и Комитетом по социальным и экономическим вопросам, в надлежащее время принимает правила, применяемые с даты эффективного введения в действие общей системы налогообложения компаний.