Статья 5Директива № 2009/71/Евратом Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС учреждают и поддерживают компетентный регулятивный орган в области безопасности ядерных установок.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить эффективную независимость компетентного регулятивного органа от ненадлежащего влияния в процессе принятия нормативных решений. С этой целью государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы национальные рамки требовали, чтобы компетентный регулятивный орган:

(a) был функционально отделен от другого органа или организации, занимающихся продвижением или использованием ядерной энергии, а также не обращался за указаниями к такому органу или организации или не принимал их при выполнении своих регулятивных функций;

(b) принимал регулятивные решения, основанные на ясных и прозрачных требованиях, связанных с ядерной безопасностью;

(c) получал выделенные соответствующие бюджетные ассигнования для обеспечения выполнения его регулятивных задач, определенных в национальных рамках, и отвечал за исполнение выделенного бюджета;

(d) нанимал соответствующее количество сотрудников с квалификацией, опытом и знаниями, необходимыми для выполнения своих обязательств. Он может использовать внешние научные и технические ресурсы и опыт в поддержку своих регулятивных функций;

(e) устанавливал процедуры предотвращения и разрешения любых конфликтов интересов;

(f) предоставлял информацию о ядерной безопасности без разрешения другого органа или организации при условии, что это не ставит под угрозу другие основные интересы, такие как безопасность, признанные в соответствующем законодательстве или международных актах.

3. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы компетентный регулятивный орган получил правовые полномочия, необходимые для выполнения своих обязательств в связи с национальными рамками, описанными в Статье 4(1). С этой целью государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы национальными рамками на компетентные регулятивные органы были возложены следующие основные регулятивные задачи:

(a) предлагать, определять или участвовать в определении национальных требований ядерной безопасности;

(b) требовать, чтобы держатель лицензии соблюдал и демонстрировал соблюдение национальных требований ядерной безопасности и условий соответствующей лицензии;

(c) проверять такое соблюдение с помощью регулятивных оценок и проверок;

(d) предлагать или осуществлять эффективные и пропорциональные правоприменительные действия.