Статья 14Директива № 2008/106/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Обязанности компаний

1. В соответствии с параграфами 2 и 4 государства-члены ЕС возлагают на компании ответственность за прием моряков на службу на суда с соблюдением положений настоящей Директивы и требуют от каждой компании, чтобы:

a) каждый моряк, приписанный к одному из судов, являлся обладателем соответствующего сертификата согласно положениям настоящей Директивы и распоряжениям государства-члена ЕС;

b) ее суда были укомплектованы командой в соответствии с применимыми требованиями о минимальном безопасном составе экипажа, действующими в государстве-члене ЕС;

c) велась документация и сохранялись данные обо всех моряках, трудоустроенных на ее судах, а также, чтобы указанные данные и информация были легкодоступны и включали, но не ограничивались, информацию об их опыте, профессиональной подготовке, годности по медицинским показаниям, компетентности в выполнении возложенных обязанностей;

d) моряки, после назначения на один из ее судов, были ознакомлены со своими специфическими обязанностями, а также общей организацией деятельности, установками, оборудованием, процедурами судна и его характеристиками, имеющими значение для выполнения повседневных обязанностей и задач в связи с чрезвычайной обстановкой;

e) состав экипажа мог эффективно координировать свои действия в чрезвычайных ситуациях и при осуществлении функций, имеющих крайне важное значение для безопасности либо для предотвращения и минимизации загрязнений;

f) моряки, назначенные на один из ее судов, прошли профессиональную переподготовку и курс усовершенствования в соответствии с требованиями Конвенции STCW;

g) в любое время на борту ее судов была налажена эффективная речевая коммуникация согласно параграфам 3 и 4 главы V Регламента 14 SOLAS 74 в действующей редакции.

2. Компании, капитаны и члены команды несут ответственность за то, чтобы обязательства, предусмотренные настоящей статьей, оказали полное и исчерпывающее воздействие, а также, чтобы принимались другие необходимые меры, позволяющие каждому члену команды использовать накопленные знания и информацию в целях обеспечения безопасного функционирования судна.

3. Компания предоставляет письменные инструкции капитанам каждого судна, к которому применяется настоящая Директива. Данными инструкциями устанавливаются принципы и порядок, которого необходимо придерживаться, чтобы все моряки, недавно принятые на борт судна, получили возможность ознакомиться с корабельным оборудованием, операционными процедурами и организацией деятельности в целях надлежащего исполнения своих должностных обязательств до момента вступления в должность. Указанные принципы и порядок включают:

a) предоставление разумного срока, в течение которого недавно нанятые моряки смогут ознакомиться:

i) со специфическим оборудованием, которое будет использоваться либо эксплуатироваться моряком;

ii) с существующими на судне специальными процедурами и мероприятиями, касающимися несения вахты, безопасности, защиты и действий в чрезвычайных обстоятельствах, которые должны быть знакомы моряку для выполнения возложенных обязанностей надлежащим образом;

b) назначение хорошо информированного члена экипажа ответственным за то, чтобы каждый недавно принятый на работу моряк обладал возможностью получить основную информацию на понятном ему языке.

4. Компании обеспечивают, чтобы капитаны, лица командного состава и прочий персонал, наделенный специальными функциями и обязанностями на борту пассажирских судов ро-ро, прошел ознакомительную подготовку для приобретения умений и навыков, соответствующих должности и возлагаемым функциям и обязанностям с учетом указаний, приведенных в разделе B-I/14 Кодекса STCW.