Статья 3Директива № 2007/64/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сферы, на которые не распространяется настоящая Директива

Настоящая Директива не применяется в отношении следующего:

a) платежные трансакции, выполняемые исключительно посредством прямой передачи наличных денежных средств от плательщика к получателю без какого-либо участия посредника;

b) платежные трансакции от плательщика к получателю через торгового агента, обладающего правом заключать договоры либо осуществлять продажу или приобретение товаров или услуг по поручению плательщика или получателя платежа;

c) транспортировка на профессиональной основе банкнот и монет, включая их сбор, обработку и доставку;

d) платежные трансакции, состоящие в сборе и доставке наличных денежных средств на непрофессиональной основе в рамках некоммерческой либо благотворительной деятельности;

e) услуги, в ходе которых наличные денежные средства предоставляются получателем денежных средств плательщику как часть платежной трансакции на основании недвусмысленной просьбы со стороны пользователя платежной услуги непосредственно перед выполнением платежной трансакции в виде платы за приобретение товаров или услуг;

f) обмен валюты, то есть операции по обмену наличных денег, при которых денежные средства не хранятся на платежном счете;

g) платежные трансакции, основанные на следующих документах, выписанных на представителя платежной услуги с видом на помещение денежных средств в распоряжение получателя платежа:

i) бумажные чеки в соответствии с Женевской конвенцией от 19 марта 1931 г., устанавливающей единый закон в отношении чеков;

ii) бумажные чеки, аналогичные упомянутым в пункте «i», и подпадающие под действие законодательств государств-членов ЕС, не являющихся участниками Женевской конвенции от 19 марта 1931 г., устанавливающей единый закон в отношении чеков;

iii) переводные векселя на бумажной основе в соответствии с Женевской конвенцией от 7 июня 1930 г., устанавливающей единый закон в отношении переводных и простых векселей;

iv) переводные векселя на бумажной основе, аналогичные упомянутым в пункте «iii», и подпадающие под действие законодательств государств-членов ЕС, не являющихся участниками Женевской конвенции от 7 июня 1930 г., устанавливающей единый закон в отношении переводных и простых векселей;

v) поручительства на бумажной основе;

vi) дорожные чеки на бумажной основе; либо

vii) почтовые денежные ордера на бумажной основе по определению Всемирного почтового союза;

h) платежные трансакции, выполняемые в рамках платежа или системы платежей и расчетов по ценным бумагам между посредниками в расчетах, основными сторонами сделки, клиринговыми палатами и/или центральными банками и иными участниками системы, а также представителями платежных услуг, без ущерба для статьи 28;

i) платежные трансакции, связанные с обслуживанием активов ценных бумаг, включая дивиденды, доход и иные виды распределения, погашения или продажи, выполняемые лицами, упомянутыми в пункте «h», либо инвестиционными фирмами, кредитными учреждениями, коллективными инвестиционными фондами или компаниями по управлению активами, предоставляющими инвестиционные услуги, либо любыми иными субъектами, обладающими правом контроля финансовых инструментов;

j) услуги, оказываемые ни на одном этапе не вступающими во владение переводимыми денежными средствами представителями технических услуг, которые поддерживают предоставление платежных услуг, включая обработку и хранение информации, услуги по защите доверия и конфиденциальности информации, удостоверению подлинности информации и экономического субъекта, предоставление информационных технологий (IT) и коммуникационных сетей, предоставление и обслуживание терминалов и устройств, используемых при осуществлении платежных услуг;

k) услуги, основанные на инструментах, которые могут быть использованы для приобретения товаров или услуг только на территориях, используемых эмитентом, либо по условиям торгового соглашения с этим эмитентом в рамках ограниченной сети представителей услуг или в отношении ограниченного круга товаров и услуг;

l) платежные трансакции, выполняемые средствами любых телекоммуникационных, цифровых или IT-устройств, в рамках которых приобретенные товары и услуги доставляются на телекоммуникационные, цифровые или IT-устройства и предназначены к использованию через эти устройства, при условии, что оператор телекоммуникационных, цифровых или IT-устройств не выступает лишь в качестве посредника между пользователем платежной услуги и поставщиком данных товаров и услуг;

m) платежные трансакции, выполняемые между представителями платежных услуг, их агентами или подразделениями, в порядке обслуживания своего собственного счета;

n) платежные трансакции, выполняемые между головным предприятием и его дочерней компанией, либо между дочерними компаниями одного и того же головного предприятия, без посреднического участия любого представителя платежных услуг, кроме какого-либо предприятия, принадлежащего к той же группе; либо

o) услуги по снятию наличных денежных средств с помощью банковских автоматов, оказываемые провайдерами, действующими по поручению одного или более эмитентов карт и не являющимися участниками структурного контракта с потребителем, снимающим денежные средства с платежного счета, при условии, что эти провайдеры не осуществляют других платежных услуг, входящих в перечень Приложения.