Скачать PDF

Директива № 2007/43/ЕС Совета Европейского Союза

Европейский Союз · № 2007/43/ЕСДействующий акт

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Директива N 2007/43/ЕС Совета Европейского Союза. 2007/43/ЕС. https://bukva.ai/docs/direktiva-200743es

«Устанавливающая минимальные правила защиты цыплят для мясного производства» [рус., англ.]

(Вместе с <Требованиями к хозяйствам, предъявляемыми при использовании повышенной плотности посадки>, «Мониторингом и контролем на скотобойне», «Подготовкой», «Критериями для применения...»)

(Принята в г. Люксембурге 28.06.2007)

Примечание

Документ вступил в силу 1 августа 2007 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/). Россия не участвует. В соответствии со статьей 13 данный документ вступил в силу на 20 день с момента опубликования в Официальном журнале Европейского Союза.

[неофициальный перевод] <*>

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

ДИРЕКТИВА № 2007/43/ЕС СОВЕТА ЕС, УСТАНАВЛИВАЮЩАЯ МИНИМАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ЗАЩИТЫ ЦЫПЛЯТ ДЛЯ МЯСНОГО ПРОИЗВОДСТВА <**>

(Люксембург, 28 июня 2007 года)

(действие Директивы распространяется
на Европейское экономическое пространство)

<*> Перевод Зяблицевой В.А.

<**> Council Directive 2007/43/EC of 28 June 2007 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production (Text with EEA relevance). Опубликована в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 182, 12.7.2007, стр. 19.

Совет Европейского Союза,

руководствуясь Договором об учреждении Европейского сообщества, и, в частности, статьей 37 Договора,

на основании предложения Европейской комиссии,

руководствуясь Заключением Европейского парламента <*>

<*> Заключение представлено 14 февраля 2006 г. (до настоящего времени не опубликовано в ОЖ).

руководствуясь Заключением Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,

<*> Заключение представлено 26 октября 2005 г. (до настоящего времени не опубликовано в ОЖ).

после проведения консультаций с Комитетом регионов,

принимая во внимание следующие обстоятельства:

  1. Протокол о защите и благосостоянии животных, прилагаемый к Договору об учреждении Европейского сообщества, устанавливает требование, согласно которому при формировании и реализации сельскохозяйственной политики Сообщество и государства-члены ЕС должны в полной мере соблюдать требования о благосостоянии животных, учитывая при этом законодательные или административные положения и обычаи государств-членов ЕС, касающиеся, в частности, религиозных обрядов, культурных традиций и регионального наследия.

  2. Директива 98/58/ЕС Совета ЕС от 20 июля 1998 г. о защите содержащихся на фермах животных <*>, составленная на основе Европейской конвенции о защите содержащихся на фермах животных <**> (далее — Конвенция), устанавливает минимальные стандарты защиты животных, разводимых или выращиваемых для сельскохозяйственных целей, в том числе положения о местах содержания, корме, воде и уходе, соответствующих физиологическим и этологическим потребностям животных.

<*> ОЖ № L 221, 8.8.1998, стр. 23. Текст в редакции Регламента (ЕС) 806/2003 (ОЖ № L 122, 16.5.2003, стр. 1).

<**> ОЖ № L 323, 17.11.1978, стр. 14. Текст в редакции Протокола о внесении изменений (ОЖ № L 395, 31.12.1992, стр. 22).

  1. Сообщество является участником Конвенции, и в рамках Конвенции была принята особая Рекомендация, касающаяся домашней птицы (Gallus gallus), которая содержит дополнительные положения о содержании домашней птицы для мясного производства.

  2. Отчет Научного комитета по здоровью животных и благосостоянию животных от 21 марта 2000 г. о благосостоянии цыплят для мясного производства (бройлеров) содержит заключение о том, что уровень благосостояния и здоровья животных не соответствует быстрым темпам роста пород курей, используемых в настоящее время для указанных целей, и что негативные последствия высокой плотности посадки на единицу площади снижаются при использовании помещений, в которых поддерживаются благоприятные внутренние климатические условия.

  3. После подготовки соответствующих заключений Европейским органом по безопасности пищевых продуктов (EFSA) будут приняты специальные положения в отношении площадей, не покрытых подстилкой, в целях сведения к минимуму влияния генетических параметров или включения показателей благосостояния в дополнение к пододерматиту.

  4. Необходимо установить на уровне Сообщества правила о защите цыплят для мясного производства в целях предупреждения нарушений правил конкуренции, которые могут препятствовать нормальному функционированию организации общего рынка в указанной отрасли, а также в целях обеспечения рационального развития данной отрасли.

  5. В соответствии с принципом пропорциональности целесообразно и необходимо для достижения основной цели внедрения усовершенствований, касающихся благосостояния животных, в систему интенсивного выращивания цыплят, установить минимальные правила защиты цыплят для мясного производства. Настоящая Директива не выходит за пределы того, что необходимо для достижения преследуемых целей, в соответствии с третьим параграфом статьи 5 Договора.

  6. Правила должны быть нацелены на урегулирование вопросов, связанных с благосостоянием животных в системах интенсивного сельского хозяйства. Во избежание применения несоразмерных мер к хозяйствам, содержащим малые поголовья цыплят, необходимо установить минимальные пороги для применения настоящей Директивы.

  7. Необходимо, чтобы лица, ухаживающие за цыплятами, имели представление о соответствующих требованиях к благосостоянию животных и получали надлежащую подготовку для выполнения своих задач или имели приобретенный опыт, равноценный такой подготовке.

  8. При установлении правил о защите цыплят для мясного производства необходимо сохранять баланс между различными аспектами, которые следует принимать во внимание, связанными с благосостоянием животных, здоровьем, экономическими и социальными интересами и воздействием на окружающую среду.

  9. Регламентом (ЕС) 854/2004 Европейского парламента и Совета ЕС об установлении специальных правил организации официального контроля в отношении продуктов животного происхождения, предназначенных для потребления людьми <*>, и Регламентом (ЕС) 882/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. об официальном контроле, осуществляемом для гарантии соответствия продукции продовольственному праву и правилам хорошего содержания животных <**> установлены рамки осуществления государственного контроля, в том числе за соблюдением некоторых правил о благосостоянии животных. Кроме того, Регламентом (ЕС) 882/2004 предусмотрена обязанность государств-членов ЕС по представлению ежегодных отчетов об исполнении многолетних национальных планов контроля, а также результатов проведенных проверок и аудита. В связи с этими указанными Регламентами, а также Решением 90/424/ЕЭС Совета ЕС от 26 июня 1990 г. о расходах в области ветеринарии <***> предусмотрено соответствующее финансирование.

<*> ОЖ № L 139, 30.4.2004, стр. 206. С исправлениями в ОЖ № L 226, 25.6.2004, стр. 83. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1791/2006 (ОЖ № L 363, 20.12.2006, стр. 1).

<**> ОЖ № L 165, 30.04.2004, стр. 1. С исправлениями в ОЖ № L 191, 28.5.2004, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1791/2006.

<***> ОЖ № L 224, 18.8.1990, стр. 19. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1791/2006.

  1. В различных государствах-членах ЕС уже применяются разнообразные схемы добровольной маркировки мяса цыплят, основанные на соответствии стандартам благосостояния животных и иным параметрам.
  2. В свете опыта, накопленного при применении таких схем добровольной маркировки, Европейской комиссии надлежит представить отчет о возможном внедрении специальной гармонизированной схемы обязательной маркировки на уровне Сообщества в отношении мяса цыплят, мясных продуктов и полуфабрикатов на основе соблюдения стандартов благосостояния животных, а также о возможных социально-экономических последствиях, влиянии на интересы экономических партнеров Сообщества и соответствия такой схемы маркировки правилам Всемирной торговой организации.
  3. Европейской комиссии надлежит представить отчет, основанный на новейших научных данных, с учетом последующих исследований и практического опыта в целях дальнейшего повышения благосостояния цыплят для мясного производства, включая родительское поголовье, в частности, в сфере, не подпадающей под действие настоящей Директивы. В отчете должна быть отдельно рассмотрена возможность введения пороговых значений для обозначения пониженного уровня благосостояния, выявленного в результате послеубойного обследования, а также о влиянии генетических параметров на обнаружение недостатков, вызванных пониженным уровнем благосостояния цыплят для мясного производства.
  4. Государства-члены ЕС должны установить правила, касающиеся применения санкций за несоблюдение положений настоящей Директивы, и принять меры, необходимые для их имплементации. Указанные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие.
  5. Совет ЕС в соответствии с параграфом 34 Межинституционального соглашения по совершенствованию законодательной работы <*> должен оказывать поддержку государствам-членам ЕС в подготовке для внутреннего применения и в интересах Сообщества собственных таблиц, которые должны по возможности иллюстрировать корреляцию положений настоящей Директивы с мерами по преобразованию в национальное право, а также в опубликовании таких таблиц.

<*> ОЖ № С 321, 31.12.2003, стр. 1. С исправлениями в ОЖ № С 4, 8.1.2004, стр. 7.

  1. Меры, необходимые для имплементации настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с Решением 1999/468/ЕС Совета ЕС от 28 июня 1999 г., устанавливающим процедуру осуществления полномочий, которыми наделена Европейская комиссия <*>,

<*> ОЖ № L 184, 17.07.1999, стр. 23. Текст в редакции Решения 2006/512/ЕС (ОЖ № L 200, 22.7.2006, стр. 11).

принял настоящую Директиву:

Содержание

Всего 14 статей

Статья 1Статья 2Статья 3Статья 4Статья 5Статья 6Статья 7Статья 8Статья 9Статья 10Статья 11Статья 12Статья 13Статья 14