Статья 18Директива № 2007/14/ЕС Комиссии Европейских сообществ

Требования, равносильные
статье 4 (3), второму абзацу Директивы 2004/109/ЕС
(статья 23 (1) Директивы 2004/109/ЕС)

Предполагается, что третья страна установила требования, равносильные изложенным во втором абзаце статьи 4 (3) Директивы 2004/109/ЕС относительно отдельных счетов, где в соответствии с законодательством указанной страны эмитенту, официально зарегистрированному в указанной стране, не требуется подготавливать консолидированные сводные счета, однако требуется подготавливать собственные счета в соответствии с международными стандартами бухгалтерской отчетности, признанными согласно статье 3 Регламента (ЕС) 1606/2002 Европейского парламента и Совета ЕС <*> применимыми в пределах Сообщества, или с национальными стандартами бухгалтерской отчетности третьей страны, эквивалентными указанным стандартам.

---

<*> ОЖ № L 243, 11.09.2002, стр. 1.

В целях эквивалентности, если такая финансовая информация не соответствует указанным стандартам, она должна быть представлена в виде переформулированных финансовых отчетов.

Кроме того, отдельные счета должны быть проверены независимо.