Статья 3Директива № 2006/43/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. ОДОБРЕНИЕ, ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ И ВЗАИМНОЕ ПРИЗНАНИЕ

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

1. Обязательный аудит должен проводиться только аудиторами или аудиторскими фирмами, уполномоченными проводить обязательный аудит, которые были одобрены государством-членом ЕС, требующим проведения обязательного аудита.

2. Каждое государство-член ЕС обязано назначить компетентный орган власти, отвечающий за одобрение аудиторов и аудиторских фирм, уполномоченных проводить обязательный аудит.

3. Без ущерба действию Статьи 11 компетентные органы власти государств-членов ЕС вправе одобрить в качестве аудиторов, уполномоченных проводить обязательный аудит, только тех физических лиц, которые отвечают по крайней мере условиям, содержащимся в Статьях 4 и 6 - 10.

4. Компетентные органы власти государств-членов ЕС могут одобрять в качестве аудиторских фирм только организации, которые отвечают нижеперечисленным условиям:

(a) физические лица, осуществляющие проведение обязательного аудита от имени аудиторской фирмы, должны отвечать по крайней мере условиям, содержащимся в Статьях 4 и 6 - 12, и должны быть одобрены в качестве аудиторов, уполномоченных проводить обязательный аудит, в соответствующем государстве-члене ЕС;

(b) большинство голосующих прав в организации должно принадлежать аудиторским фирмам, одобренным в любом государстве-члене ЕС, либо физическим лицам, отвечающим по крайней мере условиям, содержащимся в Статьях 4 и 6 - 12. Государства-члены ЕС вправе предусмотреть, что такие физические лица должны быть также одобрены в другом государстве-члене ЕС. Для целей проведения обязательного аудита кооперативов, сберегательных банков и иных предприятий подобного рода, как указано в Статье 45 Директивы 86/635/ЕЭС, дочернего предприятия или правопреемника кооператива, сберегательного банка или иного предприятия подобного рода, как указано в Статье 45 данной Директивы, государства-члены ЕС могут предусмотреть иные особые условия в отношении голосующих прав;

(c) большинство — не более 75% — членов административного или управленческого органа организации должны быть аудиторскими фирмами, одобренными в любом государстве-члене ЕС, или физическими лицами, отвечающими по крайней мере условиям, содержащимся в Статьях 4 и 6 - 12. Государства-члены ЕС вправе предусмотреть, что такие физические лица должны быть также одобрены в другом государстве-члене ЕС. В тех случаях, когда в указанный орган входит не более двух членов, один из таких членов должен отвечать по крайней мере условиям, содержащимся в настоящем пункте;

(d) фирма должна отвечать условиям, содержащимся в Статье 4.

Государства-члены ЕС вправе предусмотреть дополнительные условия только в отношении пункта (c). Такие условия должны быть соразмерными преследуемым целям и не должны выходить за рамки того, что является строго необходимым.

1. Путем частичного отступления от Статьи 3(1) аудиторская фирма, одобренная в государстве-члене ЕС, будет иметь право на проведение обязательных аудиторских проверок в другом государстве-члене ЕС при условии, что ключевой партнер по аудиту, проводящий обязательный аудит от имени аудиторской фирмы, соответствует требованиям пункта (a) Статьи 3(4) в принимающем государстве-члене ЕС.

2. Аудиторская фирма, желающая осуществлять проведение обязательных аудиторских проверок в государстве-члене ЕС, не являющемся ее государством-членом ЕС местонахождения, обязана зарегистрироваться в компетентном органе власти в принимающем государстве-члене ЕС в соответствии со Статьями 15 и 17.

3. Компетентный орган власти в принимающем государстве-члене ЕС обязан зарегистрировать аудиторскую фирму, если сочтет достаточным условие, что такая аудиторская фирма зарегистрирована компетентным органом власти в государстве-члене ЕС местонахождения. В тех случаях, когда принимающее государство-член ЕС намерено полагаться на свидетельство, подтверждающее регистрацию аудиторской фирмы в государстве-члене ЕС местонахождения, компетентный орган власти в принимающем государстве-члене ЕС вправе потребовать, чтобы свидетельство было выдано компетентным органом власти в государстве-члене ЕС местонахождения не более трех месяцев назад. Компетентный орган власти в принимающем государстве-члене ЕС обязан сообщить компетентному органу власти в государстве-члене ЕС местонахождения о регистрации аудиторской фирмы.