Статья 2Директива № 2006/21/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера действия

1. Согласно параграфам 2 и 3 настоящей статьи настоящая Директива рассматривает управление отходами в процессе разведки, извлечения, обработки и хранения полезных ископаемых и при работах на карьерах, в дальнейшем именуемыми «отходы добывающей промышленности».

2. Нижеследующее не подпадает под сферу действия настоящей Директивы:

a) отходы, произведенные при разведке, извлечении и обработке полезных ископаемых и при работах на карьерах, которые не являются непосредственно результатом указанных операций;

b) отходы, образующиеся при оффшорной разведке, извлечении и обработке полезных ископаемых;

c) впрыск воды и обратная закачка грунтовых вод согласно определению, содержащемуся в первом и втором абзацах статьи 11 (3) «j» Директивы 2000/60/ЕС в пределах, установленных указанной статьей.

3. Инертные отходы и незагрязненная почва, образовавшиеся при разведке, извлечении и обработке полезных ископаемых и при работах на карьерах, и отходы после извлечения, обработки и хранения торфа не регулируются статьями 7, 8, 11 (1) и (3), 12, 13 (6), 14 и 16 настоящей Директивы, если указанные отходы не помещены в установку по переработке отходов категории A.

Компетентные органы могут уменьшить либо отказаться от требований по отложениям неопасных отходов, произведенных при разведке полезных ископаемых, за исключением нефти и эвапорита (кроме гипса и ангидрита), равно как и отложений незагрязненных почв и отходов после извлечения, обработки и хранения торфа, пока указанное соответствует требованиям статьи 4 настоящей Директивы.

Государства-члены ЕС могут уменьшить либо отказаться от требований, определенных статьями 11 (3), 12 (5) и (6), 13 (6), 14 и 16 настоящей Директивы о неопасных инертных отходах, если указанные отходы не помещены в установку по переработке отходов категории A.

4. Если это не противоречит иному законодательству Сообщества, отходы, которые подпадают под сферу действия настоящей Директивы, не могут быть предметом Директивы 1999/31/ЕС.